Andrea H. Japp, n’en déplaise à notre chroniqueur Padovani, n’est plus à présenter. La reine du polar français, la traductrice de Patricia Cornwell pour la série « Scarpetta » est notre Mary Higgins Clark à nous, notre Patricia Cornwell aussi, notre Ann Rule, notre Elizabeth George, brefffff…

À ma plus grande honte, du moins à ma plus grande confusion, parce qu’il ne faut pas exagérer, je n’ai jamais rien lu d’Andrea H. Japp. Même son nom m’était inconnu ! Sors de ta caverne, brontosaure inculte, m’a-t-on répondu

Ce « Lacrimae » (les mystères de Druon de Brevaux) est le tome II du précédent « Aesculapius » et sera suivi d’un troisième volet, n’ayez crainte, pour les amateurs du genre.